alt

scroll back to top
琼瑶指责《宫3》抄袭 于正回应消消气
娱乐频道 - 港台星闻
作者:综合报道   
2014-04-15 08:29

1

 

 

       4月15日下午2点,琼瑶阿姨通过花非花雾非雾的官方微博发表一篇题为《写给广电总局的一封信》的长文,向广电总局举报于正抄袭其作品。文中指出,由于正编剧正在湖南卫视热播的《宫锁连城》严重抄袭了她的著作《梅花烙》,并列举了几个明显存在抄袭嫌疑的部分。琼瑶在信中表示,自己现在已经“心如刀绞,一气病倒”了。并称:“明知他会利用我来抄新闻,却被欺凌到无法保持沉默。”而于正也在微博中回应,称自己从做戏开始就一直与琼瑶的创翊公司合作,更是把她的审美和捧起来的演员当做学习的楷模。更是将张庭与林瑞阳搬出,作为自己没有抄袭的“人证”。称这绝对是一次巧合与误伤,并请琼瑶阿姨消消气莫伤身。 

  琼瑶微博原文
  这是我最沉痛的心声!要说的话,都在这封信里,希望各位媒体,体谅我心力交瘁,不要采访我。也希望有正义的朋友,拒看于正电视剧。明知他会利用我来抄新闻,却被欺凌到无法保持沉默。今年四月很黑暗,爱我的亲们,请不要祝我生日快乐!我的心会与你们同在。──琼瑶
  公开信原文:
  国家新闻出版广电总局蔡赴朝局长:
  广电总局电视剧管理司李京盛司长:
  两位尊敬的领导。你们好!我是琼瑶,先隔海送上我最真挚的问候与祝福!自从1989年开始,我是台湾第一个带队去内地拍摄电视剧《六个梦》的制作人,到如今,已经25年过去了!当年我到内地拍戏,内地电视剧还很贫乏,如今,每年戏剧产量蓬勃,两岸交流欣欣向荣,作为第一个交流的我。与有荣焉!
  如今,有件非常令我扼腕,而且深受打击的不发生了,我走投无路,不知应该向什么单位求助。只能写信给两位领导!在内地有位编剧兼制作人于正,多年来也制作许多戏剧,被网友检举,层次抄袭我的作品。从《六个梦》到《梅花三弄》到《还珠格格》,无一幸免。我自己工作萦忙,无暇处理。对内地的著作权法,也不太了解。我既无力保护自己的著作权,只得哑巴吃黄莲,有苦说不出。
  22年前,我曾经拍摄我的著作《梅花烙》,当时轰动一时。22年后的今天,我正忙着将此剧加入新的元紊,重新编撰。今年春天,我的《梅花烙传奇》海报已经推出,辛苦的剧本工作,占据我所有的时间。就在此时,惊闻湖南卫视要播出于正的《宫锁连城》将《梅花烙》的故事全部抄袭!我们核对该剧本,这才惊知,所有《梅花》的剧情和桥段,全部被此剧盗用!(请看附录一)我的儿媳何琇琼立刻联系湖南卫视,出示证据,请求不要播出该剧。以免启品先行推出,打击正版。但是,很遗憾,此剧目前正在播出中。

       于正微博全文
       亲爱的琼瑶阿姨,您好,
      今天您发的长微博我已经看到,作为后辈的我感到很吃惊和困惑。关于这件事情我很想当面和您做一个详细的解释,隔着海峡和网络,在这里我先简单把我的想法和您说一下。首先,作为您的粉丝,我们从小就看着您的戏长大,心中对您只有仰望和敬意,并没有丝毫冒犯的意思。您看从我做戏开始,就经常和您在大陆的公司创翊合作,从《宫2》的海陆,到《神雕侠侣》的孙耀琦,再到《班淑传奇》的李晟和李佳航,我们一直把您的审美和捧起来的演员当作学习的楷模对待。
       这次《宫锁连城》作为“宫”的第三部,我们筹备之初就决定要用“偷龙转凤”这个桥段,而这个故事的源头来自于我与演员张庭的一次聊天,她想重拍《绝色双娇》,故事里也有偷龙转凤的桥段,我觉得那个故事并不适合翻拍,决定结合“宫”的品牌写一个全新的故事,此事林瑞阳大哥和张庭姐都知道,也有我和他俩的微信来往和他们发给我的剧本作为凭证。同时,《宫锁连城》的剧本也第一时间交给了您的公司创翊文化,在得到贵方对剧本和合作的肯定之后,我们与您公司艺人麦迪娜也第一时间签订了演出合约,相信当时您和您的公司都没有认为这个剧本有任何问题。
       不知道出于什么原因,有部分网友和媒体炒作了一些耸人听闻的话题,没想到也让您受到困扰,请相信这绝对只是一次巧合和误伤,我们没有任何恶意借您的作品进行炒作,更不用说冒犯。艺术本来是需要继承与发展的,您一直是中国言情剧的鼻祖,您对中国编剧技巧和故事架构的创新和发展无人能及,甚至早期的韩剧也有很多对您的模仿,如《我的女孩》的架构类似《梦的衣裳》,《人鱼小姐》跟《情深深雨蒙蒙》又有异曲同工之妙。作为小辈,我们一直在学习,也希望能够继续仰望您。为了避免大家的心里有所疙瘩,我们也可以即刻把整套碟送到台湾给您鉴定,也期待您的新版《梅花烙》能够继续收视长虹,大获成功。非常抱歉带给您的困扰,希望您能够消消气,不要伤了身体。
       希望您身体健康,祝好。
       后辈于正
       2014年4月15日

  网友轰《宫3》有山寨《梅花烙》之嫌
  于正回应:这是继承和发展
  在《宫锁连城》开播前,于正曾信心爆棚地表示,这部剧可做编剧的教科书。不过在湖南卫视播出三集后,还是没逃过网友们的吐槽。因为眼尖的网友们发现,剧情随时可以开启小燕子模式、韦小宝模式,更别说之前就饱受非议的山寨《梅花烙》之嫌。
  对于网友们的吐槽,于正反问:“文学上不是有继承和发展吗?比如说琼瑶阿姨的《一帘幽梦》,是不是也有《飘》的影子?老故事也会有新概念、新发展。之前有人说像《梅花烙》,我还特别把《梅花烙》拿来看了,除了偷龙转凤相似,其他都不同,我是从一个黄梅戏得来的灵感。”还有不少网友认为,这部戏里于正几乎把大家看过的包括甄嬛、小燕子等众多女主角的优点都集中在袁珊珊身上,对此于正表示,这部戏的确是为袁珊珊量身打造的一部戏,“我想让大家看看她的演技,她戏还不错。”
  演员戴娇倩承认《宫3》脱胎于《梅花烙》
  日前,《天天新报》刊登了一篇有关《宫3》演员戴娇倩的专访,称其承认《宫3》脱胎于《梅花烙》。于正对此言论表示强烈不满,在自己微博开启炮轰戴娇倩模式:“不就是快乐大本营没请你吗?这又不是我们安排的,是节目组自己向各演员发出的邀请,你至于胡说八道黑这个剧,黑袁姗姗吗?”并直指戴娇倩为博取眼球,歪曲事实。随后,戴娇倩立即澄清,称在接受采访时并未说过“《宫3》脱胎《梅花烙》”之事。

scroll back to top