alt

scroll back to top
刘思慕梁朝伟主演漫威大片 “辱华”?
娱乐频道 - 频道推荐04娱乐频道
作者:吴楚河编译 来源:加国无忧   
2019-07-21 17:08

2

美国当地时间7月20日晚,在加州圣地亚哥的国际动漫展(SDCC)上,迪士尼旗下公司漫威影业(Marvel)宣布,首部华人超级英雄电影“尚气与十戒帮传奇”(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)的两大主角已经选定:加拿大华裔演员刘思慕(Simu Liu)将出演男主角尚气(Shang-Chi,又译“上气”),香港演员梁朝伟将出演满大人(Mandarin)。

也许漫威没有想到的是,消息甫一宣布,中国大陆网络便热闹起来,质疑之声此起彼伏,目标直指满大人这一角色,认为漫威将花大本钱制作的影片“辱华”,或至少带有“黄祸论”色彩...

有网友认为,在一部登上世界银幕的电影中出现“傅满洲”这样的角色,这就是一种恶意。

也有网友质疑,尚气在原著中的设定竟然是“黄祸”的化身“傅满洲”的儿子。

5

但有网友强调,原著中尚气后来与父亲满大人决裂,最后还灭了他,是一个正义的形象,说是“辱华”未免夸大其词,太过于上纲上线了。

尚气的原型来源于功夫大师李小龙

在漫威漫画中,尚气又称“功夫大师”(The Master of Kung Fu),其创作灵感一方面来源于李小龙1973年主演的电影“龙争虎斗”;另一方面参考了英国小说家萨克斯·罗默的系列小说《傅满洲》,以此为原型,创作出了傅满洲之子尚气。

3

按照漫威漫画,尚气出生于中国湖南,从小隐居,与世隔绝,由父亲与师傅训练习武,技艺高超,十八般武艺无不精通。当他来到外面的世界之后,得知一直尊敬的父亲其实用心险恶,便与其决裂。

离开了父亲的尚气,很快和正义之士蜘蛛侠、超胆侠等英雄打成一片,最后成为漫威系列的功夫之王。

傅满洲何许人也?

傅满洲(Fu Manchu),是英国小说家萨克斯·罗默创作的《傅满洲》系列小说中的反派人物,最初于1913年在《傅满洲博士之迷》一书中首次出现。

按照这位英国作家的描述,这个瘦高秃头,阴险狡猾的满清官员形象很快就成为反面人物的杰出代表。他不仅智商极高,拥有英美三间名牌大学的博士学位,而且擅长医学,并精通各国语言和东方古代秘术。

4

他也被称为“世上最邪恶的角色”之一,不仅形象丑陋,倒竖两条长眉,尤其在19世纪,这个老头子就被西方视为“黄祸论”的代表人物或拟人化形象。这个奸诈取巧的中国人形象不仅带有明显辱华的种族偏见,而且也在西方人心中根深蒂固。

这就是为何中国人一听到傅满洲就不满,就说有“辱华”之嫌的缘由。

有网友实话实说,漫威这么会编戏,你把那个傅满洲去掉不就得了?

6

在由漫画改编的电影“尚气”中,满大人会以怎样的形象出现,是否还有傅满洲这一角色,或者是否为了平息华人不满,对满大人与傅满洲进行“切割”,就成为了网友,特别是中国大陆网友关注的焦点。

迄今为止,漫威影业尚未对此做出解释。


前期新闻:多伦多华人主演漫威大片 梁朝伟当配角

1

以出品高质量超级英雄电影出名的美国著名影业公司漫威(Marvel)即将推出的下一部大片是中国主题,一名中国武术大师的传奇。

据最新消息,漫威刚刚宣布,这部影片的担纲主演将是加拿大华裔影星刘思慕(Simu Liu),香港名演员梁朝伟也将加盟,主演剧中反派人物。

故事来源于武术大师李小龙

漫威的这部最新大片还没有一个很恰当的中文名,有人说是“尚气”,有人说是“上气”,也有人说是“商奇”,英文则是“Shang-Chi”;全名为“Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”。有人翻译成:“尚气与十戒传奇”。

7

据说,“尚气”或“上气”的故事来源于最知名的华人武术家李小龙。在漫画中,主人公是反派傅满洲的儿子,出生于湖南,母亲是白人。他被父亲在偏远之地训练,精通长棍、双截棍、剑等多种武术,也曾加入复仇者联盟。

华人未来之星刘思慕

加拿大广播公司(CBC)今天长文介绍本地华人也许还不太熟悉,但已经成名,并有可能成为一代巨星的未来之星——刘思慕。

也许看过在CBC电视台热播的喜剧“金氏便利店”(Kim's Convenience,下图)的读者对“Jung”这个角色有些印象,刘思慕也是凭借这个电视系列片一举成名。

10

生于哈尔滨 家住密西沙加

据刘思慕自我介绍,他1989年生于中国哈尔滨,5岁时随家人移民加拿大,家住大多伦多的密西沙加市。

CBC报道说,刘思慕毕业于西安大略大学(Western University)商学院(Richard Ivey School of Business),后在德勤会计师事务所工作。但他在一年内就被下岗,想不到这次失业反而成就了他,选择了演艺生涯。

刘思慕2012年开始从事演艺业,曾出演过多个名不见经传的小角色,也没有进入中国内地演艺圈,因此大陆观众对他相当陌生。

刘思慕不仅自己是演员,也是编剧,导演和制片人:曾经执导过“Open Gym”等两部短片,担任过短片“遇见妈妈”(Meeting Mommy)主演和制片人,还担任美剧“血与水”(Blood and Water)的编剧,但最终出名则是CBC电视台播出的“金氏便利店”。

英语、身材和武功均了得

要说漫威选主角的眼光十分挑剔,曾经公开表示,主演要有中国血统,必须是美籍华人,要说一口流利的美式英语,而且身段武功演技缺一不可。

而这位加拿大华裔演员几乎条条都符合。刘思慕在漫威当天的新闻会上用中文自我介绍说:

“自我介绍一下,我的名字是刘思慕,我在哈尔滨出生,多伦多长大,今天我非常非常感谢漫威给了我这个机会,扮演尚气。”

他又用英语说,自己上周日(14日)才在纽约试镜,周二(16日)漫威才最终敲定由他领衔扮演主角尚气。他说一切都如此不可思议,又梦想成真,深感荣幸之至。

身材和和武功?看看这两幅图就该略知一二:

11

12

13

(图片来源:MTIME.COM)

据悉,华人熟知的梁朝伟将饰演片中的大反派“满大人”或傅满洲(Mandarin),也就是刘思慕在片中的头号“敌人”及对手。

该片将随后进入拍摄制作阶段,于2021年2月在北美上映。

8

(图片来源:George Pimentel/Marvel)

scroll back to top