爱德华王子岛的New Anna有一家车行Mellish Motors，自九年半前开张以来，就以奇怪的标语著称。

上周，Melish和他的妻子贴出了这么一句：“女人就像雪花，只能被带着跑。（Women are like snowflakes. They can’t drive.）”

住在车行附近的Megan Beairsto被这条标语震惊了。这位28岁的厨师将它贴在了facebook上。她的朋友们都因此觉得很不舒服。

他们觉得，这条标语带有性别歧视的色彩，贬低女性。但其他当地居民却一笑而过，不当回事。

Mellish说：“当地居民说让我继续，他们喜欢我们的标语。”

这句标语并非原创，而是作家Megan Amram2012年创作的。最讽刺的部分是，这个笑话本来是用来说明这些性别歧视的笑话并不好笑。

周日，Mellish换下了前一条标语。取而代之的是：“敏感的女人们，别看这条！”

他表示，他想用标语指出，社交网络是多么的残酷。因为Beairsto和她的朋友在评论这条标语之后，在论坛上受到了严厉的批评，甚至收到了死亡威胁。很多人说，“笑话死了吗？”，“如果你讲了加拿大人不喜欢的笑话，他们就会兜脸一拳。”

但Beairsto认为，Melish是在针对她。在她给标语拍了张照片之后，Melish就加上了这么一句：“You know who you are！”
Melish也承认，这条信息可能被指向某些在网上谈论这条标语的人。

周一，标语又换了：“注意，戏剧女王，今天的试演取消了！”

Melish觉得，他的标语比网上的言论善良多了。他还补充，很多人会花钱去看喜剧，而喜剧更加刻薄。

“我们都有得选。如果人们不喜欢我们的标语，他们真的不用看。”