这辆白色Dodge Ram小货车尾的反华字句清晰可见。（杨震霆提供）

大温哥华列治文市汽车尾部现涂写反华标语的事件有新进展，越裔车主现身，称自己只反中国的黑心产品并不反华。

列治文市华裔居民杨震霆6月13日晚上开车时，途经Steveston Hwy接近99号公路入口附近，发现前方一辆小货卡尾部贴着几行带有歧视华裔意味的字句，于是拿起手机拍下。
照片显示，这些字句大意为：“对中国烂货说不（Say no to China crap.），他们为了利益不惜毒害自己人民（They poisoned their own people for profits.），你觉得他们会在乎我们吗？（Do you think they care about us?）我们只能保护自己和经济。（Protect ourselves and our economy.）”

最下面一行小字则是“如果您因此觉得被冒犯，你就不应该待在这个国家（If you're offended by this, you should not be in this country.）”。

由于当时靠前车太近，杨震霆未能拍下车牌，加上担心开车持手机遭警取缔，因此也未再重拍。不过，在义愤填膺下，他15日决定向列治文皇家骑警分队报案。

杨震霆将此图片发到网上后，引来网友围观，很多网友感到愤怒，有网友认为这是种族歧视，甚至还有挑衅及煽动族裔仇恨的嫌疑，已经构成犯罪，纷纷要求报警处理。也有数名华裔网民声称要人肉搜索、扔臭鸡蛋、砸车等，遭其他网民阻止并劝喻，不应诉诸暴力破坏华裔形象。

据《星岛日报》报道，昨天寻获驾驶这辆客货车的越南裔男子，他否认歧视华人，并表示字句仅针对中国黑心食品，也不愿看见类似毒奶粉的产品流入加国。

该男子名Phong Trieu，约在45年前移民加拿大，现定居列治文，对于自己的客货车上了新闻，他表示十分诧异。当被问及车尾后的文字是否是歧视华人或反华时，他急忙挥手，连说数声“不是”。

他解释说，“China Crap”是指中国的一些黑心产品，例如毒奶粉和地沟油食物，并非指华人。他说自己的媳妇也是中国人。

Phong Trieu说，他在张贴这些标语前曾咨询过朋友，包括部分华裔友人，并非一意孤行。他也坦言，不打算除下这些字句。