参与者合影。前排左起：徐学清、英子、利德蕙。后排左2是时安迪，华裔律师王海云(右1)。

前华裔参议员利德蕙新作《通向希望之地》，进入大陆华人社区，由中国专业人士协会和约克大学格兰顿(Glendon)分校联合举行发行仪式，昨天在约大格兰顿分校举行；未来10至11月，还分别将在上海和香港举行。

利德蕙昨天表示，她这部历史作品未来数月，将在加国内外举行多次发行仪式。

其中，下周一，去满地可，在麦基尔大学签售；然后去渥太华的卡尔顿大学；再会去温哥华和维多利亚。

今年10月，她将应邀前往上海交通大学参加国际会议，介绍她的新作。她的作品很受欢迎，因为反映了加拿大的现实情况。之后，11月，她将前往香港签售这本《通向希望之地》。

中国专业人士协会时安迪昨天表示，在约克大学举行的是为一个特别的作者，举行特别的发行仪式。他说，利德蕙长期以来，为华人社区做了许多贡献，现在也是社区回报的机会。

专业人士协会之所以和约克大学格兰顿共同举行这项活动。原来格兰顿新开翻译班，希望进入大多区国语市场，就此和专业人士协会建立了联系。

昨天的发行、签收仪式，请了华裔英语诗人英子，和约克大学语言系副教授徐学清，为利德蕙作品进行评价。

徐学清表示，《通向希望之地》信息量巨大，而且和时代发展的脚步合拍，不但反映了华人社区的变化，而且也表现了加拿大移民政策和历史的轨迹。来自大陆的英子，写作英文诗歌一发不可停顿，目前已经出版了5本英文诗集，并当选加拿大诗歌协会理事。她昨天以《通向希望之地》封面的腊梅为题，即兴赋诗一首，受到人们的欢迎。

利德蕙表示，此书根据她在多大的博士论文改写而成。当年完成博士论文后，她觉得论文颇为枯燥，所以并无改编出书的想法。但是3年前，有出版社来找她，表示了出版其论文的构思，这才使得她下决心改写。

写作博士论文期间，她访问了安省和卑诗省28名华裔女性。她们主要来自香港，也有从中国大陆假道香港来加拿大。她们的身分、地位、社会背景、教育程度不同，来加的时间也有先后(但都是在1947年排华法案终止之后)，年龄差异也很大。接受访问时，年龄最大的2位已经90多岁，年龄最小的一个则才30来岁。但她们都敞开心扉，畅谈人生，当时就让利德蕙也是获益匪浅。

她表示，以往的很多有关移民的书籍，都是以男性为主，女性仅为附庸。但是，女性移民不但帮助建设了加拿大，她们对社会、移民也都有独特的理解。因此，她写作本书，希望这本书为加国移民史做一个注脚。