Balmoral2017

willowsprings201603

scroll back to top
安省庆祝泛美运动会两年倒计时
新闻频道 - 华社要闻
作者:亨特 戴方舟 元帅   
2013-07-11 16:49

alt

左起,安省泛美运动会和泛美残运会事务厅厅长陈国治、2015年泛美运动会组委会CEO图鲁普(Ian Troop)、联邦体育事务国务部长戈索(Bal Gosal)、万锦市市长薛家平在万锦市政厅举办的庆祝活动上。

 

 

 

       安省金马蹄地区于7月10日举行了2015年泛美运动会两年倒数庆祝活动。从多伦多市中心到尼亚加拉地区的韦兰市,从万锦市到哈密尔顿市,充满了节日的气氛。两年后的7月10日,2015年泛美运动会将在安省正式揭幕。金马蹄地区各地已经因承办此次盛会而感受“泛美效益”带来的好处。

       作为加拿大最大型的国际体育赛事,泛美运动会及泛美残运会将是未来两年区内最大的经济驱动力之一,估计可创造1.5万个就业职位;而CIBC帝国银行泛美运动村的建设,也将创造另外5,200个职位。此外,预计届时会吸引25万游客,凸显安省作为观光和经商的绝佳地点之形象。运动会将培养近2万名志愿者,他们个个具有客户服务、运动会运作、医疗及安全方面的训练。

       自从2009年11月安省成功获得泛美运动会承办权以来,所有主要场馆的建设均是时间按进度、预算按计划或低于计划进行,已经取得多个重要里程碑。其中重新装修的韦兰泛美水上运动中心(Welland Pan Am Flatwater Centre)已经竣工;CIBC帝国银行泛美运动村建设工程已经完成50%。

       支持将泛美运动会办成印象深刻而成功的体育盛事,是安省政府推动安省国际形象、打造公平和繁荣社会之计划的一部分。安省泛美运动会/泛美残运会事务厅长陈国治(Michael Chan)表示,“今天,我非常高兴与省府的同事在金马蹄地区各地共同庆祝安省的青春活力、多元化以及追求体育卓越的精神,这些将在我们承办2015泛美运动会和泛美残运会时得到显现。”

       泛美运动组织主席瓦斯盖兹(Don Mario Vázquez Ra?a)说:“多伦多将是历史上最好的一届泛美运动会。作为泛美运动组织的主席,我曾经多次讲过要以史上最好的运动会来结束我的领导生涯,我相信我们一定能够在多伦多完成这一心愿。”

       2015年泛美运动会将于7月10日至26日举行,共有36个项目的比赛。2015泛美残运会将于8月7日至14日举办,共有15个项目的比赛。届时安省将迎来1万名运动员和体育代表队官员。

       安省政府加速CIBC帝国银行泛美运动村的建设工程,目前已经50%完工。比赛后将为300多个家庭提供经济的租用或自购住房,预期入住时间为2016年春季。

       除了运动村以外,六个新场馆也正在兴建,20个现有场馆将重新改建。从联合车站到机场的快车线将在运动会时完工,预计在交付使用的第一年,将为本地区道路减少120万车次。

       有关泛美运动会的详情及介绍,请见www.panam2015.gov.on.ca

       多个省府官员分别在金马蹄区域各地举办庆祝活动,庆祝2015年泛美运动会两周年倒计时的来临,让市民感受体育运动的精神和美洲风情。联邦体育国务部长、各地市府官员、以及泛美运动会筹委会官员一同出席了庆祝仪式。

艾杰克斯Ajax:省议员迪克森(Joe Dickson)在艾杰克斯泛美棒球公园( the Ajax Pan Am Ballpark)与国家女子软球队员Jessica Tyler一起,参加棒球和软球技术辅导、演示以及壁画揭幕仪式。该公园将是泛美运动会的棒球和软球比赛场地。

卡尔顿Caledon: 省议员何洁思(Helena Jaczek)在卡尔顿泛美骑术公园(Caledon Pan Am Equestrian Park),与奥运健将Jessica Phoenix共同庆祝,公众可参观场地并观赏马术表演。该公园近期经过改建,2015年将用于泛美运动会骑术比赛项目。

哈密尔顿Hamilton: 麦宓建部长(Ted McMeekin )在Sackville Hill 公园及休闲中心举办庆祝活动,包括原住民仪式、墨西哥街头乐队以及哈密尔顿青年钢鼓乐队表演,并有足球辅导和表演,中场还有“加拿大偶像”获胜者Brian Melo献唱。

万锦Markham: 泛美运动会/泛美残运会事务厅长陈国治 (Michael Chan)在万锦市政厅举办庆祝,特邀前中国国家队乒乓名将孙剑飞,并有羽毛球和乒乓球表演,以及泛美运动参赛国美食欣赏等。

弥尔顿Milton: 省议员福林(Kevin Flynn)在维多利亚公园广场,邀请奥运健将Curt Harnett 等运动员和社区领袖做自行车表演,并有文艺演出和壁画揭幕仪式。

密西沙加Mississauga:省议员达卡(Harinder Takhar)在Celebration Square与泛美运动会跆拳道金牌获得者Melissa Pagnotta共同庆祝,有儿童体育活动、文艺表演和西班牙乐队演奏。

奥沙瓦Oshawa: 省议员黄素梅(Soo Wong) 在奥沙瓦市政厅举办庆祝活动,奥运健将Mandy Bujold 和Mary Spencer进行拳击比赛,并有原住民Métis鼓乐表演和壁画揭幕仪式。

圣凯瑟琳St. Catharines: 布德利部长在皇家加拿大亨利赛艇馆(Royal Canadian Henle)举办庆祝活动,当地赛艇协会举办赛艇辅导,并有老队员与业余赛艇手的比赛。该馆将是2015运动会的赛艇比赛场地。

多伦多Toronto: 陈国治长在泛美运动会的正式主办城市举办庆祝活动,在市中心的Commerce Court有各种互动式体育活动、七幅壁画揭幕、以及各种体育表演。

韦兰Welland: 陈国治长与运动员、各级官员一起,出席韦兰水上运动中心的启用剪彩仪式,期间还进行划龙舟、独木舟比赛、以及加国独木舟奥运奖牌得主Mark Oldershaw签名等各种活动。

2015年泛美运动村介绍:

 

scroll back to top