几周前，才写了一篇有关此剧的文章，《人的撒谎行为研究—从“阳台上的秘密”谈起》。那篇文章，重点是放在从此剧揭示的人的两面性和人的撒谎行为的研究上。今应朋友之邀，谈谈我对此剧的观后感以及演出技巧的看法。同时我也想从另一个侧面，谈谈人性中的软弱这一问题。

《阳台上的秘密》是典型的喜剧。按照喜剧理论：喜剧要集中在描述人性中的弱点、可笑和错误的普遍性。悲剧则是把人生正面的、有价值的东西毁灭给人看；而喜剧是把人生负面的、无价值的东西撕破给人看。悲剧效应，是在对人物奋斗失败的叹息、震撼和泪水中，净化人的灵魂。喜剧效应，是要在笑声和嘲讽中，让人看到人性的丑恶、荒唐和负面，从而加以改正。

多伦多话剧团，近日(July7,2012)在多伦多推出上演了这部喜剧。此剧是根据英国喜剧《乱套了》（Out of the Order）改编的《阳台上的秘密》。原著曾获得1991年英国戏剧最高奖劳伦斯奥立弗最佳戏剧奖。

喜剧讲的是一位执政党的部长威利，和反对党领袖的私人秘书珍妮偷情的故事。女秘书的丈夫罗尼，察觉妻子行为蹊跷，故雇佣了一位私家侦探杰克，来跟踪此事。当这位侦探在试图从旅馆外边阳台翻进入那预定好的用来偷情快活的房间时，被上下滑动的窗户砸在颈部，昏死在那里。当部长大人和漂亮的秘书来到这里，正要宽衣解带，翻云覆雨，疯狂做爱时，发现了阳台窗户上的这具人体，已经没有了气息，像是死了。吓坏了的秘书小姐要报警，可是部长制止了她。因为他无法向警察和媒体说明，为什么在国会开辩论会时，他们俩会不在国会里开会，而是在旅馆的房间里，同时还享受着香槟和美食。部长认为，如果此事传了出去，会成为政治丑闻，甚至可能动摇执政党的地位。部长因此紧急招来他的男秘书乔治，要其帮忙转移尸体，掩盖其丑闻。于此同时，威利的妻子帕米拉，看上了英俊的乔治。而单身女子护士，也暗恋着乔治。一旦乔治为了帮助威利摆脱困境而开口承诺，这两位女人都先后急着脱衣同乔治做爱。于是，一个接一个的谎言，开始被编造了出来。一幕幕闹剧，开始上演。

此剧揭示的是：

人的正反两面性；

人性的复杂多面性格；

人的撒谎本能；

人的绅士淑女风度和放纵其实是如同一个硬币的两面；

人性的软弱性；

人的真实性，即此剧中揭示的，是生活中，如同你我每一个一样的人，大部分都是些有着人性弱点的好人。

即便这里有着偷情和放荡的言辞，此剧也是生活和日常人们的写照。

人的公众形象，与私下形象，往往不同。公众面前可以温文典雅，私下可以发脾气骂人。公众面前，可以是君子淑女，关起门来，可能风流、放荡、加些无耻。

人在公众或私下，都可以玩伎俩，撒谎扯皮，以权谋私，等等。

那么，《阳台上的秘密》,展示的也是这方面人性中的弱点。

同时要说明：并不是说，婚外情，玩小三，是大多数人的生活。但它肯定是少数人的生活选择。恐怕，有许多人，有过的心理体验是：想去玩一把婚外情。偷情才刺激。抱上个二奶二爷什么的，才有新鲜感。但是，大多数人，是有那贼心没有那贼胆，想想老婆孩子事业，想想老妈老爸骂起人来，还是算了。想偷腥又咽了回去。

这里谈谈演出中的一些长处、技巧以及文本构思方面的问题。

此剧是不太好演的。

首先，这部上下两幕的剧，却有着许多场，场面的切换太多太快。这样对于演员的要求就比较高，形成非常的挑战。它要求演员不仅要对台词有娴熟的把握，而且还要精神上保持高度紧张，随时待命上场。

本来，人在紧张的情况下，有时就可能忘了话语。我们人的大脑，是在不同的两部分区间，管理着人的方位测定，形体转向，动作衔接，话语把握，交流处理，对于他人的话语情感的探测及处理等。所以，此剧对演员的大脑运作速度和反应能力，要求是很高的。否则就可能出现断句，错词，或动作行为上的不衔接。

演出话剧，对演员的要求，高于对电影和电视剧演员的要求。演电影和电视剧，没演好，没把握好，可以重新再拍。而演出话剧，是开弓没有回头箭，一言既出驷马难追，是不可能重新再来一次的。所以，对于话剧演员的素质要求高，也就是在演出时，必须一次性到位。

总的来说，《阳台上的秘密》的全体剧组人员，是尽心尽意的、全力投入，把此剧演好。我看的那场，没有错词和衔接上的问题，实属不易。

下面分别谈谈演出方面的看法：

男主角部长威利，由路程扮演。路程到底是有三十余年演出经验的老演员，演出老道，对角色把握较准确。能放松，运作轻松自由。他反应快，台词接的很溜，表达流畅。他同时展现了主角的调度能力，能让各演员在角色与角色之间、场与场之间的起承转合，运转良好。我个人认为，这方面是他发挥最好的。

另一位男主角是张周洲饰的部长助理乔治，那是一个夹心人的角色，很是不好演。部长要他去违反法律的去处理掉尸体，他不敢不做，如果他还要保住自己饭碗的话。他有良心，但是又必须违反意愿地去干那些撒谎和违法的事。他是孝子，一心想着下班赶回家，去陪生病的老娘，可是部长不容许他走。他是英俊帅哥，艳福不浅，桃花运不断。部长夫人帕梅拉中意于他。还有，护士老处女还暗恋着他。女人们都急着脱衣同他做爱。他是夹在各种合力之间，想踹一口气。张周洲饰演的乔治，应该说是一个最难演但是他演出的最成功的角色。他把人物的内心挣扎，委屈心酸，都写在了脸上。在演出技巧上，张周洲的进步也最快。张周洲表演最好的，就是他把人物的尴尬无可奈何的处境，准确地表达了出来。

女主角，反对党领袖女秘书珍妮，由郝甜甜扮演。性格开朗的郝甜甜，对这个情人的角色，把握到位。郝甜甜把秘书珍妮的放纵、乖巧、撒娇、机敏、轻浮、害怕等，都表现较好。她演挑逗的角色，把那种娇滴滴的味道，表达得入木三分。

女配角，部长夫人帕梅拉，由多伦多话剧团团长兼导演边红丽饰。这个角色戏不多。边红丽把高贵矜持和那撩人的、想放纵自己的部长夫人，表达很好。把那种人的两面性：高贵夫人和荡妇之间的角色转化，把握表达准确。不过，边红丽这些年来饰的角色，也委屈她了。她在《雷雨》中饰待女四凤，怀上了少爷的孩子，结果其实是她同母异父哥哥的孩子。四凤最后死于非命。后来边红丽在《同前妻谈恋爱》中饰前妻，在《婚姻砝码》饰弃妇，在《狗魅情缘》中饰不敌一只老公爱上的宠物狗的妻子。建议下次边红丽，应该去饰挪威的易卜生《玩偶之家》中的抛了男人的娜拉，或是去饰海尔曼《小狐狸》的女主角瑞吉娜，把男人玩上一把，出出这口恶气。

演出很好的，还有邬松饰的侦探杰克。这个角色，全场有戏，但是大部分时间是如一具僵尸。邬松的长处在于他的表情。他把人物角色理解很好，同时又能用面部表情将其情绪惟妙惟肖的表达出来，这是需要功夫的。比如，在被滑下来的窗户砸昏醒来以后，他记不起自己在什么地方，连自己姓什么都不清楚了。邬松把人物的彷徨、迷惑、失落等，写在脸上，表达得让人捧腹。他把那种人的狡诈、机敏、糊涂，呈献得惟妙惟肖，很是出戏。

李睿饰的护士小姐，是老处女，暗恋着帅哥乔治。她想通过护理其母亲，来接近控制乔治。当她听说乔治当天已经结婚，她是几乎崩溃了。她不顾一切，来宾馆找乔治。乔治本来为老板处理尸体一事，已经焦头烂额，她还来添乱。乔治为了让她离开现场，哄她先去隔壁房间等着，回头他们俩好疯狂做爱。她一听就晕了，倒其怀，春心大开。这个角色不太好演，是因为剧本本身，没有留时间空间，即戏剧电影艺术中所说的“铺垫，” 护士小姐一下就从看似死板的老处女，转换成春心荡漾的风流女，让人感到有点不合逻辑。

最不好进行角色定位的，是珍妮的丈夫罗尼，由夏河饰。这里当然是剧本本身的问题。文本中的罗尼，是发现妻子与人偷情，雇上侦探去打听，自己还一路打上门来的角色。他也在宾馆里砸门砸东西，四处找人打架。在现实生活中，这是完全不可能的。要是这样，警察早就来了，抓人去警察局。另外，他的哭诉，老婆跟人跑了，是他自己性无能，满足不了老婆的需要，也显得有点俗。但是，这里与演员本身是没有关系的，剧本文本就是这样写的。这里还有一个文本上的，在戏剧电影理论上所谓的“硬伤。”即，像珍妮那样的反对党领袖的女秘书，她接触的人都应该是上流社会的人，在现实生活中，珍妮和罗尼这两类人，是不会交汇、成为夫妻的。

但是，瑕不掩瑜。

还有需要说明：剧在接近尾声时，有一段女总理的电话声音。因为是英国的剧本，原稿就是英国的女首相的讲话。此段播音是由原中国国家一级播音员，现多伦多A1中文电台节目主持张菲菲录制。她的声音音色圆润，很有弹性磁性，柔性好听。

总之，这剧本本身，还是一个很好的剧本，因为它揭示了人的多面性和复杂性，人的撒谎和尴尬，人的君子风度和放荡。我们从中看到生活中的真实的人们和我们自己。让人在笑声中，得到精神上的洗涤，和愉悦的享受。同时，核心是，《阳台上的秘密》的全体剧组演职人员，都尽心尽意的去做了，每个演员，都出戏，演得好，并且成功地将此剧推上了舞台，给观众一出很好的奉献。

写后注：我是先读过这部剧本，也有几次看过剧团的排演，知道他们的不易，艰辛。在经费困难的情况下，演员们无报酬的排演数月，完全是凭着他们对艺术的献身精神。此剧十分值得一看，也希望大家能捧财场捧财场，能捧人场捧人场。无论怎样，你去看了，你会觉得很值得。“多伦多话剧团”，将于2012年8月19日还要在“何伯钊剧院”上演一场《阳台上的秘密》。（联系电话：647-985-1858；416-704-1160）。

2012-07-14完稿于多伦多家中。

关于心理咨询、心理治疗问题的解答：

问：那些专业人士可以做心理辅导和心理治疗？ 答：在加拿大，要做心理辅导和心理治疗，一定要有政府认可的合法注册执照，否则为非法。一般来讲，合法可以做心理咨询和心理治疗的专业人士，包括：临床心理学家 （Clinical Psychologist）；注册婚姻家庭心理治疗师 （Registered Marriage and Family Therapist）；注册社工 （Registered Social Worker）。 精神病学家 （Psychiatrist） 主要是进行精神病有关治疗，如用医药，也可能进行一定的心理治疗。一般来讲，正规的心理治疗机构，承认这几种注册执照。另外，去做心理辅导以前，最好应该问讯清楚辅导者是否有合法注册执照，因为政府有法定的相关条文管理此行业。

李 昶 博士 心理咨询：416-755-2343；647-290-2343。为心理辅导专家。 专职从事心理治疗和心理专业管理工作，帮助解决精神健康、心理、情绪控制、性格、行为、人际关系及交流、儿童、青少年、婚姻、家庭问题。©版权所有, 违者必究。