画面中说着一口流利中文台词的外籍演员正是阔别中国舞台近4年的大山，年近花甲的他正在舞台上排练着由张国立导演的话剧《肖申克的救赎》，这也是大山时隔近4年再度回到中国后接下的第一个线下演出项目。这部共由11名外籍演员用中文演绎的话剧正在中国多地巡演。
除了参演话剧，从1989年元旦晚会的首次表演至今，大山拜师学过相声、演过小品、说过脱口秀、也主演过多部电视剧，甚至还被加拿大任命为“加中文化大使”。他直言，30多年来，自己从“洋笑星”到开始探索“大山4.0”，虽然频频跨界，但自己致力于从事中外文化交流的初心始终没变。