Balmoral2017

scroll back to top
想不到!韩国泡菜竟然从中国进口的
新闻频道 - 国际传真
作者:RFA   
2017-10-25 17:38

33

      韩国号称是泡菜的宗主国,5000万人一年能吃上200万吨以上。对于这一韩国引以自豪的泡菜,统计却显示进口量在逐年增加,并且是绝大部分来自中国,呈现喧宾夺主的现象。

  泡菜是韩国餐桌上不可或缺的菜肴,韩国人也的确每餐都离不开泡菜。在数十种、上百种泡菜当中,利用大白菜的泡菜是韩国餐桌上最常见的泡菜。

  据统计,韩国5000万人每年吃掉200万吨左右的泡菜,其中约有一半以上是每个家庭自家腌制的泡菜,另有68万吨是市场上流通的泡菜,也就是厂家制作的商业泡菜。

  中韩两国在1992年建交之后,中国就开始向韩国出口泡菜。由于山东和韩国的大白菜属于同一品种,再经过迎合韩国人口味的改良,中国在去年向韩国共出口25.4万吨韩国泡菜,同比增加13%。进口仓库管理员池宗学说:“我们这一仓库全部都是进口泡菜,数量在逐步增加。”

  据韩国的“世界泡菜研究中心”发布的《2016年泡菜产业动向》,从中国进口的泡菜的主要顾客是各式各样的餐厅,平均约有一半以上的餐厅在采用中国泡菜,其中中餐厅采用占比达到91%。一位餐厅的负责人说:“不少人说我们的泡菜好吃,虽然是进口泡菜,主要还是得掌握好发酵时间。”

  另一方面,自称泡菜宗主国的韩国,多年来一直在向海外推广韩国泡菜,积极奖励出口。据统计,去年韩国向海外出口2.3万吨泡菜,其中对中国的出口为11.4吨。这一统计说明,泡菜宗主国韩国是一个泡菜进口大国,进口与出口的对比是10比1,而这一主要进口源就是中国。

  但是在价格上,韩国泡菜的出口价为每公斤约4美元,而中国泡菜是0.5美元左右。

  在经过20多年的耕耘之后,中国制造的泡菜终于在韩国发展出25万吨,价值1.2亿美元的市场。但是,与韩国国产泡菜相比,除了价格便宜之外,中国泡菜几乎没有其他优势,唯一可以评价的是韩国人适应了餐馆里的进口泡菜,对于从中国进口的泡菜不再排斥,甚至家庭用户也开始购买中国泡菜。

  但是,若要争取泡菜宗主国的美誉,中国方面还需要加把劲,提升卫生管理,提高口感,进而提高价格,如此才能与韩国泡菜进行货比货的竞争。

 

weibo365     weixin365

 

scroll back to top