Balmoral2017

scroll back to top
梁彼得不用坐牢!被判5年缓刑
新闻频道 - 国际传真
作者:世界日报   
2016-04-19 16:52

29

      

全美华人关注的纽约华警梁彼得涉嫌误杀非洲裔格利(Akai Gurley)案,经过近两年的风风雨雨,今日下午由布碌仑的州高等法院法官Danny Chun宣布量刑。梁彼得不必进入监狱服刑!仅被判处五年缓刑(five years probation)和800小时社区服务(800 hours of community service)。判决将于6月20日生效。

梁彼得原本被定罪的二级误杀罪(manslaughter in the second degree ),也被法官减轻为刑事疏忽杀人(criminally negligent homicide)。在五年缓刑亦即庭外监管期间,梁彼得甚至不需佩戴电子追踪器。

法官于下午2时30分宣布开庭,梁彼得律师首先以证据不足为由提出无罪的动议请求,法官并未立即宣布是否接受动议,而是邀请格利的两位女友先后上庭作出发表最后发言。随后检方宣布对梁彼得的量刑建议。最后,法官宣布接受辩方律师提议,认为检方未提供足够证明证据,认为梁彼得罪名过重,判决梁彼得判处刑事疏忽杀人以及渎职,被判五年缓刑及800小时社区服务。

梁彼得在法官量刑前发言时,再度向格利的家属道歉。他说,“我自幼就梦想成为警察,虽然我的父母一度认为那是愚蠢的梦想,但我从警察学院毕业时,梦想终于成真。”他进而说,“法官大人,我的生命(在案发后)已经被永远改变了, 我希望自己能有个机会自新”。

格利的家属对法官的量刑极为不满,他的姑姑Hertencia Petersen在法庭外大叫,“格利的生命没人在乎,这里根本没有公正,非洲裔的生命无关紧要。”庭外的格利支持者也大骂司法系统“不公”。

梁彼得与2014年11月20日与搭档蓝道在布碌仑政府楼的楼梯间做“垂直巡逻”时,不慎配枪打出子弹,击中墙壁后,反弹恰好射中进入楼梯间的格利胸膛,致其死亡。布碌仑地区检察官汤普森将此案提交大陪审团,大陪审团以二级误杀、二级攻击、二级疏忽致险、刑事疏忽杀人及渎职五项罪名起诉梁彼得。

按梁彼得罪成的罪名,最高刑期可至15年,不过3月23日汤普森宣布向主审法官Danny Chun提交从轻判决的量刑建议:缓刑五年、戴电子追踪器接受六个月居家监管以及500小时社区服务。法官的最终量刑,显然比布碌仑地区检察官汤普森(Ken Thompson)此前的量刑建议更轻。 

365Talk

 

 

weibo365     weixin365

 

 

scroll back to top