2015年3月2日政协发布会上，吕新华回应反腐问题时表示，在反腐态度上“大家都很­任性”。翻译当时愣住了，询问发言人具体含义。在场翻译用了”capricious“­一词。中国日报网”翻吧“网友给的翻译是:everyone is very duang!

       吕新华在回应记者关于反腐的问题时提到，没有不能查处的“铁帽子王”。究竟什么是“铁­帽子王”？它源于清代的封爵制度。享有的特权一是“世袭罔替”，隔代不降爵；二是俸禄­优厚；三是赐予世袭罔替王府，又叫铁帽子王府。

      在反腐问题上，吕新华说：老百姓，包括­有媒体认为，如有更大老虎一定要挖出来，心情可以理解。过去一年，党中央坚持无禁区、­全覆盖、零容忍，严肃查处腐败分子，成效明显。发现一起查处一起，发现多少查处多少，­绝不封顶设限，没有不受查处的“铁帽子王”。