Balmoral2017

scroll back to top
“汉语桥”北美组 约大生夺魁
新闻频道 - 华社要闻
作者:明报   
2013-08-24 16:05

alt

傅大江在昨日的新闻会上表演结他弹唱《天堂》。

约克大学国际关系学及西班牙研究系学生傅大江(Luc Pokorn)在今年于中国举行的第12界“汉语桥”,世界大学生中文比赛决赛中,获得北美洲洲际冠军,这是历年来加拿大选手参加该竞赛活动取得的最好成绩。

昨日,约克大学中文教研室和辛力加(Seneca)孔子学院为傅大江能够取得这样的好成绩而专门举办了新闻发布会,邀请本地中文媒体与冠军分享比赛经验,以及他学习中文的心路历程。

据辛力加孔子学院院长李英歌介绍,自从“汉语桥”竞赛活动举办了11年以来,已经有来自80个国家超过20万名学生参加,而今年加拿大大多伦多地区共有来自6所学校的10名学生报名参加,最终傅大江从中脱颖而出代表本国前往参加了比赛,与来自全球77个国家的123名选手角逐,最终得到北美洲的洲际冠军。

傅大江父亲是法国人,母亲是英国人,而自己从小就在加拿大长大,会说英语、法语及西班牙语。而两年前,因想要更多的了解中国文化,傅大江在大一课程结束后休学一年(gap year),前往北京清华大学潜心学习,经过15个月的密集训练,加上他天生的语言天份,现在他不仅能够流利的与当地人交流,还能够熟练运用各种俚语及俏皮话,甚至连中文的绕口令亦难不倒他。

自小喜爱表演的大江,梦想未来能够成为一个演员。在中国家喻户晓的加拿大笑星大山就是他的偶像,他给自己改名“大江”亦是受了大山的影响,一心想要成为加拿大的第二个大山。

他表示若将来能够做到像大山那样的主持人,或者中外文化交流的使者,他将会很满足。

梦想当演员 视大山为偶像

学习汉语并非易事,很多人都向大江讨教能够迅速掌握一门语言的秘诀,他认为语言环境是十分重要的。刚到中国的时候他仅能够讲你好、谢谢、再见等基本中文,根本无法和人交流,在沟通过程中亦闹过不少笑话,但他把进步神速的秘诀归功于周围的朋友及语言环境给他带来的便利。

“我在北京读书的时候,每天中午去买炒饭,就和卖饭的师傅聊天,我还坚持看各种中文电影及娱乐节目,‘非诚勿扰’就是我喜爱的节目,可惜我还未能够把所有的都看完。”加上他不断的与中国朋友练习聊天,很快他便掌握了这门语言。

在今年的“汉语桥”竞赛当中,大江更是使出浑身解数,向评委们展示了单口相声、结他演唱、演讲、绕口令说唱等语言功夫,他自弹自唱的一首结他配乐《天堂》,将中国著名歌手腾格尔的标志性作品演绎得淋漓精致,博得了众人的倾心。虽然夺得了北美洲的冠军,可大江还是为未能得到大赛总冠军感到惋惜,认为自己应该做得更好,对比赛中的失误还是耿耿于怀。

这次由于比赛获奖得到大赛发给他在中国学习的奖学金,他预计将来要回到中国继续深造,但具体在哪间学校学习什么科目他还没想好。“我爱中国,尤其喜欢中国的食物,我想大概是我从小生长在多元文化的多伦多有关,很习惯中餐、日餐、韩餐等亚裔食品,我一定会回去的,我现在已经开始想中国了。”他这样说道。

scroll back to top