北京时间8月12日，国际乒联奥运官网刊出最新消息，中国女乒主教练孔令辉拒绝了李晓霞的退役申请。在昨天的女单决赛后李晓霞对媒体透露，她的职业生涯还剩最后几天，随全队打完里约奥运会女团比赛后，她就将直接退役。国际乒联官网报道说：“关于李晓霞退役的想法我们还不清楚，她还没有正式打报告。”孔令辉还透露，李晓霞此前告诉他，她计划再打一年。

　　奥运后退役？不容易
　　目前丁宁与李晓霞，有点与2008年北京奥运会上的张怡宁和王楠的情况比较类似。王楠是北京奥运会后就直接退役嫁人，不过她的老公郭斌是中国队总教练刘国梁的好朋友，说来两人还是刘国梁牵线当的媒人。王楠在2008年的时候已经30岁了，而且确实功成名就，当时为了备战奥运两人的婚期本身就推迟了几年。张怡宁则是在2009年还参加了横滨世乒赛以及全运会后，才淡出一线的，直到2010年才正式宣布退役。
　　李晓霞年初就跟队里打过退役报告，但为了备战里约她被全队挽留下来。而从中国队的发展来看，里约奥运会结束后，非常需要李晓霞这样的经验丰富的老将带一带。如朱雨玲、陈梦，以及更年轻的一些小将，中国队不可能直接把她们就推到国际大赛得到赛场上去充当绝对主力的。从国乒高层的角度看，其实不论刘诗雯还是丁宁，都还有一些不太令人放心的地方，而李晓霞相对来说最让人放心。新一届的中国女乒，需要她再带一带。
　　全运会任务，很难回避
　　李晓霞在里约奥运会女单决赛后，说马上想退役，是可以理解的，毕竟从她内心来说早就想退了。但她是有组织有集体的人，不要说国家队可能不会立即让她退役，山东队也不会愿意。2017年就是全运会年，凭李晓霞现在的实力，女单、混双、女双以及女团，不说一定能争金牌，但至少挣奖牌是很有希望的。
　　据今年吉隆坡世乒赛后央视的报道，李晓霞是打算今年下半年结婚。不过结婚、嫁人，似乎不影响她至少再继打一年。而有意思的是，丁宁获得里约奥运会女单冠军后，她远在北京的母亲最想表达的是——“期望能有个好女婿，盼女儿实现人生大满贯。”丁宁也已经26岁了，到了可能要重新考虑人生道路怎么走的年龄。