孙博微小说:赌王(+名家点评)
文学园地 - 微小说‧微段子
作者:孙博 来源:《华文小小说》   
2019-04-03 18:16

12

  刘陈两家同時喜事临门,决定今晚出去好好撮一顿,正儿八经地庆祝一番。两家大大小小八口人,开车来到多伦多北边的“全聚德”。门面古色古香,室内环境典雅。

  他们两家非亲非故。刘家是广州人,陈家是北京人。17年前,他们在北京机场偶遇,都是技术移民去加拿大的,从此交上了朋友。他们两家有不少巧合,四个大人都是1978年出世的,也就是改革开放那一年。移民到多伦多之后,他们先后三次搬家,始终都住在同一个小区,亲如一家。

  更巧的是,两位太太分别生了一对相差三岁的儿女,好像商量过一样,两回都是同年出世,不同的是两家男女次序相反。孩子出世时,大家都笑着说要攀“娃娃亲”,还是两对呢。由于两家亲密,四个孩子自幼都学会了京腔普通话和广东话,不得不说是意外收获。

  四个大人看着菜单,商量后点了八人套餐,加上税和小费,总共要600多加元,比平时聚餐是贵了一点,但为了两个孩子的“升学宴”,还是非常值得的。他们两家早已立下了规矩,凡到外面用餐都是AA制,谁都不占便宜,今天也不例外。

  刘家大儿子、陈家大女儿,最近同时接到喜讯,被多伦多大学附中录取,入读高中。那可是华人家庭梦寐以求的顶级私校啊,能进去另一个脚就等于跨进世界名牌大学的校门了,花点钱吃顿饭又算啥?

  他们一边品尝盐水鸭肝、老北京熏鸡卷、芥末鸭掌等凉菜,一边继续闲聊。突然,刘家小女儿指着匾额说:“那‘德’字中间,怎么少了一横?”

20

  大家抬头望过去,黑底金字老匾格外醒目,“全聚德”三个字遒劲有力。

  陈家小儿子说:“是有问题!咱们中文老师不是说过吗?一心一意才有‘德’。”

  老刘说:“我看啊,是当年写字的人喝醉酒,漏了一笔。”

  老陈摇摇头,说道:“那可不一定,康熙皇帝御书《大学碑》中的‘德’字,就没有一横,眼下还在咱北京国子监的孔庙里头。”

  老刘的犟脾气又来了,大声说:“肯定是错字!不信来赌一把。”

  “你跟我赌?从小到大,我可都是赌王啊,十赌九赢。”老陈一副不卖帐的样子。

  老刘不屑一顾地说:“别吹了,就赌吧。”

  老陈瞪大眼:“那赌啥?”

  老刘爽快地说:“就这顿晚餐吧。”

  两个大男人握手,一言为定。

  八个人分成两派,激烈开起战来。双方唇枪舌剑,互不相让。四周的客人纷纷投来好奇的目光。

  总经理闻声赶到,问个究竟。得知详情后,他娓娓道来:“早在一千多年前,‘德’字是多写字,有的带一横,有的不带。大家都知道清代画家郑板桥吧,他生活的年代与全聚德创立同期,他写的‘德’字两种都有。为了保持全聚德牌匾的历史原貌,所以少一横的‘德’字一直沿用到今天。”

  大家听罢,恍然大悟。刘家大儿子抓抓头皮,说道:“中文也太难学了,以前知道有多音字,今天又出来一个多写字。”

  “我想这只是特例吧。咱们学中文都好几年了,还没碰到过多写字。”陈家大女儿说。

  老陈笑着说:“本来还以为会赢,谁知最后打了个平手。”

  老刘以嘲笑的口吻说:“再大的赌王,也有失算的时候。”

  老陈有点无奈地说:“还好,谁都不用掏钱了。”

  刘太太却认真地说:“我看啊,既然打赌了,两家都拿出600加元,成立学习中文基金,奖励四个孩子学中文。”

  “我举双手赞成!”陈太太马上附和。

01

  两位先生被搞得丈二和尚摸不着头脑。原来,两位太太暗地里正在讨论怎样让孩子学好中文,光靠一周一次的中文班根本不够,目下孩子们都12和15岁了,必须要在上大学之前过了中文基础关。他们两家也早已达成共识,这个时代学好中英文,走遍天下都不怕。所以对孩子们的第二外语法文并不起劲,倒使对普通话和广东话都很上紧,正在想办法推动孩子一把。

  听完两位太太的诉求,两位先生拍案叫绝,不但愿意掏钱设基金,还答应每年追加用款。并打算资助孩子去中国寻根,促进中文学习。而四个“假洋鬼子”的反应不一,对他们来说学好中文并非轻而易举。

  刘家大儿子说:“吃个饭,怎么又扯上学中文了?”

  “就是,又要逼我们学方块字了。”陈家小儿子说。

  陈家大女儿说:“反正都要学,有奖励不是更好吗?我争取拿大奖,好好到中国看看。”

  刘家小女儿笑着说:“如果当初在我基因中植入中文功能就好了,现在都不用学,有点像基因编辑婴儿露露和娜娜那样……”

  老刘瞪了女儿一眼,马上打断她的话,说道:“你就想偷懒!科学还没发达到那种程度。再说,基因编辑可复杂了,已经引起伦理上的大讨论。”

  老陈摇头晃脑地说:“科学也可以插上想象的翅膀啊!大胆假设,小心求证。”

  恰在这时,师傅推着烤鸭小车过来,准备片鸭。刘家小女儿说:“先吃饱鸭翅膀有力气,再好好学中文吧。”

  两家人情不自禁地笑出声来……

(原文刊登于《华文小小说》2019年第1期

18


名家点评《赌王

世界华文微型小说研究会副会长,广东写作学会会长 刘海涛教授:

《赌王》写到的两家中国人——广东的刘家、北京的陈家在加拿大和睦相处,就是在“赌”汉字的“德”字的正确写法上, 两家8口人打起了“口水仗”,最后餐馆的总经理对中国汉字的趣味解说,使得中国传统文化在新移民的日常生活中趣味横生。两代新移民在新环境中的创业,中国传统文化的精华能够成为新移民们日常生活中的精神支柱,这样的微型小说创意是深刻的,烙上了一种“文化自信”的靓丽色彩。


11

之1 《忽悠王》
首发《劳动报》2018年11月5日;《精短小说》杂志2018年第11期转载;《微型小说选刊》2019年第8期转载

之2 《蹭饭王》
首发《香港文学》2018年第12期;收入《2018中国精短小说年选》;获世界华文微型小说双年奖(2017-2018)二等奖

之3 《彼得王》
首发《吴地文化‧闪小说》季刊2018年第4期

之4 《水管王》
首发《百花园》杂志2019年第2期;《故事会》文摘版2019年第4期转载;获第五届“光辉奖”世界华文法治微型小说大赛特等奖

之5 《烟王》
首发《台港文学选刊》2019年第1期

之6 《自拍王》
首发《劳动报》2019年4月1日

之7 《赌王》
首发《华文小小说》杂志2019年第1期


作者孙博简介:加拿大华人作家、编剧、导演。现任加拿大网络电视台总编辑、加拿大中国笔会会长。出版长篇小说、散文集、剧本等十多部,部分作品被翻译成英文、韩文。担任30集电视剧《错放你的手》编剧,导演电视系列片多部。曾获中国作家鄂尔多斯文学奖、中山杯华侨华人文学奖、北京市广电局优秀剧本奖、多项微小说和闪小说大赛特等奖等。

scroll back to top
 

相关文章推介