6月19日，安省国际贸易部长陈国治在加拿大帝国俱乐部(Empire Club of Canada)的午餐会上发表演讲，阐述安省通过自由贸易和市场分散化，保障安省长期经济增长和稳定的战略。与加国商界领袖就发展安省经济，推动对外贸易和寻求国际新市场进行交流，展望安省未来经济发展的蓝图。以下是演讲摘要：

安省经济，实力与挑战

安省经济现状如何？我们的经济强劲并在健康发展，省府平衡了预算，从金融海啸以来，全省新增了70万个就业职位。2016年经济增长两倍于全国水平，并且领先G7各国。为了实现这一成功，我们做出了巨大努力，这是经济战略的成果，也是投资于民、投资于经济的共同团队的成果。

安省经济增长，领先G7国家

每当出国访问时，我总会向世界推介安省的综合竞争实力：第一，我们的产业大军技能和教育良好；第二，营商环境有竞争力；第三，通过CETA和NAFTA等自由贸易协定，我们进入了关键的国际市场；第四，我们的社会及文化多元化。安省的产业结构也是多元化，从农业到汽车制造，从金融服务到高科技和清洁科技，从矿业到影视制作产业，我们的竞争实力，使得我们有能力面对全球化的挑战。

但是在今天的环球经济，世界一些地区的贸易保护主义、民粹主义、不确定性正在泛起。有一种思潮，更倾向于相互孤立，而不是相互依存，选民把他们的情绪带到了投票箱。世界也同样面临其他各种挑战，从规管体制到金融，到网络空间，风险程度在加大。

坚持自由贸易

在贸易上采取“顺其自然”的心态是不行的，我们不能坐等有一天世界会突然发现我们有多么伟大。我们需要走出去，推销安省。省府正在尽己所能帮助企业开拓国际空间，但我也鼓励中小企业做出更多努力，以新的方式迎接竞争，提高生产率，开放心态迎接国际视野。我也鼓励企业在国际项目上与他人合作，「数量也能构成力量」，让企业以小博大，竞争平时自己不能单独争取的项目。

谈到安省与美国的关系，我们双边的经济通过产业和人员而相互依存。在美国，有900万个就业岗位依赖与加拿大的贸易和投资。安省与美国的双边贸易接近3,552亿加元，相比之下，美国与亚伯塔省的贸易是850亿元，与魁省810亿元，与BC省是410亿元。安省与美国，彼此都是对方的最大客户。我们双边不仅易货、互通服务，还联手制造。省长韦恩与我在积极营造与加美两国各贸易伙伴之间的紧密关系。

安省与美国经济关系密切，是多数美国州的第一大出口市场，保护主义将致两败俱伤

省府致力于维护安省的利益，保护并加强我们与NAFTA伙伴的商业往来。省府做出多项工作，支持联邦政府寻求与美墨贸易伙伴的正面对话。

分散市场，鸡蛋不放一个篮里

面对当前形势，安省支持自由贸易，扩展贸易合作是我们经济战略的关键一环。“把鸡蛋放在一个贸易篮子里，我们同样赔不起」。在贸易上过于依赖单一国家，现在也许有用，但对长期未来可能会埋下失败的种子。我们必须把贸易分散到世界其他市场，开拓新的贸易伙伴。”

我们需要充分利用现有的NAFTA和CETA，这两个贸易协议为我们打开通向8亿消费者和数十万亿元市场的大门。不要忘了，加拿大与中国的自由贸易协定，也正在探索阶段。对安省内部，省府设立了专门的国际贸易部门，使之成为全省推动国际贸易活动的基地，并在上海、新加坡、汉堡、纽约等全球各地设有13个办事处；省府也进行明智投资，打造人才的基地、创意的基地、科技创新的基地。例如省府投资多伦多-滑铁卢的科技走廊地带，力图打造硅谷之外的第二大北美创新走廊。

安省积极开拓中国市场

安省不能在日本、韩国、中国、印度、东盟、阿联酋和墨西哥等新兴经济中缺席。通过自由贸易和分散市场，我们将为安省创造更多的机会。

安省经贸代表团访问印度