蒋佳圻手握奥斯卡奖小金人和John Kahrs合影。

由著名华裔动画艺术家蒋佳圻（Clio Chiang）担任“故事板”的动画短片“纸人”（Paperman），25日获奥斯卡最佳动画短片奖（Best Animated Short），她和李安都为照亮今年奥斯卡之夜的两颗闪亮华人之星。

负责动画“故事板”（Storyboard）之人，在开拍之前，以图片式的分镜将故事视觉化，让导演、摄影、布景师、插画师及其他团队依此，包括角度、节奏、氛围等拍制成片，故事板艺术家既解释剧本，更建立一片的视觉系统，是动画片成败的“心脏”，一般由导演亲自担纲。

“纸人”由迪士尼动画 （Walt Disney Animation Studios）出品，蒋佳圻2008年进入迪士尼，目前是迪士尼动画的故事师（Story Artist），也是迪士尼动画故事部门25位团队的唯一华裔，作品包括“小熊维尼”（Winnie the Pooh）、“纸人”，以及即将在今年11月出品，根据安徒生童话改编的“冰雪女王”（Frozen）。

弃医转系 圆迪士尼梦

蒋佳圻1982年在美国加州出生，父母亲为来自台湾的留学生，1988年父母带着她和妹妹全家北上，移民加拿大，定居温哥华。高中就读邱吉尔中学（Sir Winston Churchill Secondary School），从小蒋佳圻对绘画抱持着狂热，和其他课业同样有极突出表现。然而为了父亲期望她成为医生，于是舍艺就医，以极优异的成绩拿到卑诗大学理学院四年全额奖学金。

一向对父亲顺从的她，大二下学期的某一天，下课回到家，“通知”爸妈：会转到艺术系。一年后，即完成了卑诗大学学业，以三年的时间拿到卑大艺术和英文文学双修学位，紧接着进入卡普兰奴大学（Capilano University）的动漫系，再以一年一个月的时间完成学业。

“迪士尼”从小是蒋佳圻的“梦”。出生到六岁搬离加州，全家到迪士尼乐园17次，移民温哥华后，全家又开车南下迪士尼三次。蒋佳圻说：“累积到现在，应该超过40次。”

蒋佳圻的母亲刘伴兰表示，女儿从小迷迪士尼卡通，每天看，所有剧集看完了再重新来一遍。如今手中拿着因迪士尼动画片而得到的奥斯卡小金人，蒋佳圻回到自己梦想的初始点：“我还记得很小很小的时候站在迪士尼园区，抬头对父亲说：我以后要到迪士尼工作，当时爸爸笑我：来卖可口可乐？”她也在报纸上把看到的迪士尼征人启事剪下，珍藏至今。

诚挚努力 奇迹就会来

蒋佳圻尤其对“小美人鱼”有一种疯狂，画了无数种不同版本的“艾丽儿”。她说：“‘小美人鱼’是第一部深入我心的迪士尼片子，艾丽儿这么美、歌声这么好听、人物这么动人，到今天，主题曲‘Part of Your World’仍然紧紧的黏着我。”

作为动画艺术家，她说：“该片是由我崇拜的Glen Keane所绘，我的画风更主要受到他的启发和影响，我相信他会成为整个动画时代的资产。”

对于所参与的影片“纸人”，在今年拿下世界最重要的动画竞赛“安妮奖”的最佳动画短片后，又夺下奥斯卡金像奖最佳动画短片。蒋佳圻虚怀的说，“很荣幸能成为得奖的团队之一，也很荣幸肯定我而让我加入团队，更以导演John Kahrs为荣。”

“纸人”除了音乐，几乎是一部无声黑白电影。叙述一对年轻男女，在二次大战后的纽约地铁站相遇，惊鸿一瞥，只在一张纸上留下了一个红唇印，藉着纸飞机，两人终于在地铁重见。

蒋佳圻说：“这是一个讲述在大都市里生活，寂寞的人们仍然能找到爱，透过单纯和诚挚的努力，爱会奇迹般的来到。”梦想如爱，经过“单纯和诚挚的努力”，蒋佳圻的动画梦，终于在四年半前因为进入迪士尼动画而实现。

和景仰的艺术家们工作。蒋佳圻笑说：“刚开始有点惊骇，心想：要和这些仰慕已久的巨星们用同样的洗手间，真吓人。”第二印象发现，这些大人都有着赤子之心和无限的创意，公司根本是一间超大型的幼儿园。而第三印象，因着梦想成真，感激与珍惜从心底深层泛起，她说：“多么的幸运，我希望很努力，能为迪士尼留下一些资产。”