李彦将赴温哥华畅谈中英文双语创作 |
新闻频道 - 华社要闻 |
作者:加拿大网络电视 365NETTV.COM |
2015-06-08 14:33 |
中英双语华裔作家李彦。 加拿大华裔作家协会将于6月19日举行李彦文学讲座,讲题是“中英文双语创作和翻译:实践与思考”,欢迎会员与文学爱好者出席。讲座免收门券。 李彦1987年从北京来加拿大留学,1997年起在滑铁卢大学执教中国文化、中国历史、中国文学、汉语等课程。2007年起兼任该校孔子学院院长,致力于在海外传播中华文化。业余时间从事中英文双语创作,主要作品包括英文小说《红浮萍》、《雪百合》,中文小说《嫁得西风》、《海底》,作品集《羊群》、《尺素天涯》、《吕梁箫声》,中英文双语对照《中国文学选读》等。李彦的作品曾进入加拿大全国小说新书奖提名、中国新浪小说排行榜,是一位出色的加国双语华裔作家。她亦获得滑铁卢地区文学艺术杰出女性奖,及台湾中国文艺协会颁发的海外文艺工作奖章。 在这次讲座中,李彦将结合自己在创作与教学方面多年的实践与思考,与听众交流经验体会。 讲座时间是6月19日(星期五)下午 6:00-7:30 (演讲,免收门券);7:30-9:00 (晚宴餐会,请预先报名)。 讲座及晚宴餐会地点:温哥华华埠富大海鲜酒家贵宾厅(180 Keefer St., Vancouver)。查询与报名请电:604-228-8522(陈小姐)或 604-872-2631(黎小姐)。加华作协网址:www.ccwriters.ca 。
|