Balmoral2017

scroll back to top
转播辱华节目 平全会对CityTV不依不饶
新闻频道 - 华社要闻
作者:明报   
2013-11-16 12:56

alt

 美国深夜脱口秀节目Jimmy Kimmel Live于上月中播出的单元出现辱华言论的事件,引起了美国华人团体的重视,由于本地罗渣士传媒(Rogers Media)旗下的City Television亦转播了该节目,全加华人协进会(CCNC,简称平权会)亦敦促该电视台道歉,而对方仅以致信的方式,未有真诚表示歉意遭到总干事黄煜文的不满,现已向加拿大视讯委员会(CRTC)投诉,要求处理事件。 

平权会总干事黄煜文在新闻发布会上展示该节目内容。 

儿童倡杀光中国人 主持人指“有趣” 

Jimmy Kimmel在今年10月16日播出的“儿童圆桌会议”(Kids Table)节目中,一名儿童在回应主持人问到如何解决美国欠中国大量国债的问题时说道:“我们去到中国杀死所有的中国人就好了。” 

Kimmel对此回应说:“杀死中国的每一个人,好吧,这是一个有趣的主意。”他随后教育这些孩子,如果用杀死债主的方式来逃债的话,以后就没人会再借钱给他们了,并用“我们应不应该让中国人活下来啊”的问句引导孩子们用“应该!”的回答结束了以上的对话。 

在平权会昨日举行的新闻发布会上,黄煜文介绍说,自从10月16日夜间该节目在美国ABC电视台播出后,平权会就一直关注着美国当地华裔社团对此要求该电视台及主持人Kimmel道歉的动态。 

但就在上周,他发现原来加拿大媒体City Television在同一日同一时间亦播出了该节目。 

“我可以理解这是一个深夜娱乐节目,该言论出自一个儿童之口,很多人都觉得这是一句玩笑,但事实上这是有历史根源的真实事件。” 

黄煜文继续说:“如果我们回到200多年以前,那些因为贸易机会和贸易不平衡而导致的外债,正是引发几场战争的根源。上千万中国人亦死于战争中。” 

为此,他认为罗渣士传媒转播这类带有建议屠杀言论的节目是极为不负责任的行为。 

他代表平权会于本月13日向该电视台致信并通电话,要求对方对该事件道歉,并保证未来加强对节目的审阅过程,避免类似事件的再次发生。 

罗渣士承诺加强节目审阅 

11月14日,罗渣士传媒回信致歉,以下是信件的内容: 

“黄先生,

谢谢你致信来告诉我们你的关注。 

代表罗渣士传媒,我们对所有为2013年10月16日的Jimmy Kimmel Live的‘儿童圆桌会’节目感到受侵犯的观众表示道歉。我们致力于通过媒体平台反映多元文化,这个节目也一样,但我们对该节目单元冒犯了一个社区民众的事实感到难堪。Jimmy Kimmel Live是从美国ABC电视台获得的节目,罗渣士传媒没有参与制作任何节目的内容,但我们依然会加强日后节目的审阅过程,确认类似的冒犯性内容不会再被播出。” 

黄煜文促官方网站刊道歉声明 

黄煜文认为,该道歉显得不够真诚,不够具体,如日后加强审阅过程的方法说明不够确切,华裔社区民众应该知道这个改进的结果。此外,他还希望对方能将道歉声明放在官方的网站上,用公共申明的形式进行道歉,而不仅是一份至给他个人的邮件。 

与此同时,美国方面的ABC电视台和Kimmel都分别公开道歉,但美国的华人团体对道歉内容感到不满,并计划下周与电视台及该名主持人见面会谈。平权会亦将全力支持美国当地团体的进一步行动。

scroll back to top